Depuis quelques années, le comité de jumelage de Lezay a pour habitude de recevoir un groupe d’Allemands de la ville de Barver, jumelée aves Lezay. Venant avec beaucoup d’enthousiasme à chaque manifestation d’envergure, nos voisins germaniques ont alors proposé aux Lezéens de se déplacer en Allemagne, de manière à présenter ce petit coin de Poitou et ainsi renforcer les liens entre les deux pays. Preuve de cette entente parfaite : le président de la communauté de communes allemande locale a proposé aux Français de retourner en 2008 au-delà du Rhin pour mettre en avant le territoire lezéen.
L’instant exceptionel de cet échange fut certainement cette fin de semaine, lorsqu’une délégation allemande est arrivée chez Alain Suire, au lieu-dit „Régné“. Le but de leur présence? Livrer un quad de 250 cc gagné à une loterie en Allemagne, donnant ainsi à M. Suire le surnom de „M. Quad-Quad“.