Autor: boeskij
-
2017 marché noël à Lezay
-
Entre pompiers français et allemands
Le week-end dernier, répondant à une invitation du comité de jumelage de Lezay, une délégation du comité allemand de Barver a effectué un trajet de 1.200 km afin de participer au marché de Noël qui s’est tenu samedi sous les anciennes halles aux volailles. Parmi les huit membres de cette délégation, on comptait cinq pompiers (trois…
-
Zum Weihnachtsmarkt nach Lezay
Eine Delegation aus Barver besuchte am letzten Wochenende (7. bis 11. Dezember) Lezay um am Samstag auf dem dortigen Weihnachtsmarkt deutsche Spezialitäten anzubieten. Im Gepäck zum Beispiel Schwarzbrot, Bier, Bratwurst und Christstollen. Im nächsten Jahr wird dann eine Abordnung aus Lezay französische Spezialitäten auf dem Weihnachtsmarkt in Barver anbieten. Außerdem fand am Freitag, 8. Dezember,…